Mafate, en malgache signifie "qui sent mauvais" ou "qui est dangereux". Une première légende veut que ce nom soit celui d'un noir marron, chef et sorcier, habitant près des sources sulfureuses du cirque.